Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

NESSUNO SFOGLIABILE PER QUESTA RIVISTA

Abbonati-subito

N. 436 - Luglio 2021

UNPRONOUNCABLE

Senza dubbio la cosa più complicata quando si impara una qualsiasi lingua straniera è parlarla in modo fluente e corretto. Meno importante è farlo con una buona pronuncia. È vero che una cattiva pronuncia può causare equivoci più o meno gravi. (Non è lo stesso pronunciare correttamente “life’s a beach” — con una i lunga su ‘beach’ — che farlo con una i corta; il significato cambia in modo radicale). Ma senza pensare ad alcuni casi esilaranti che si risolvono prendendo in considerazione il contesto, è un aspetto secondario che, sebbene contribuisca a una buona comunicazione, non ha motivo di impedire che questa si svolga in modo efficace.
La pronuncia è, in definitiva, una questione di esercizio, ovvero di tempo e dedizione oltre a un po’ di audacia. Infatti quello che ci manca per migliorare la pronuncia è quasi sempre un pizzico di coraggio. Dovremmo imparare a mettere da parte la paura di sbagliare o di suonare strano e lanciarci fino ad abituare il nostro apparato fonatorio a eseguire quelle contorsioni e posizioni che ai non nativi risultano così antinaturali, solo in questo modo potremmo creare una specie di memoria muscolare bucodentale.
Perché se la padronanza di qualsiasi lingua risiede in gran parte in quelle sfumature sonore che solo i nativi sono capaci di distinguere senza sforzo, allora l’inglese è particolarmente complicato sotto questo punto di vista; alla considerevole incoerenza tra scrittura e pronuncia bisogna aggiungere l’immensa quantità di eccezioni, le molteplici varianti geografiche e uno storico libertinaggio nell’assorbire senza esitazioni influenze e prestiti.
Fin dai suoi inizi nel 1985, Speak Up è stato concepito come un metodo autodidatta per migliorare l’inglese attraverso la lettura, per imparare il lessico e la grammatica leggendo articoli di interesse generale e d’attualità, ma anche tramite l’ascolto per favorire la comprensione. All’epoca c’erano le cassette, più tardi rimpiazzate dai CD, e da qualche anno abbiamo aggiunto la possibilità di scaricare i file audio in mp3.
In questo numero, con l’aiuto dell’audio, i nostri lettori potranno esercitarsi nella pronuncia di cinque parole specialmente complicate. Non sono parole stravaganti ma termini di uso comune che è utile saper pronunciare, anche se probabilmente ciò non ci metterà o toglierà dai guai. O forse sì?



Sommario


Pagina
1
CD luglio 2021 »
Scarica le tracce audio del CD di luglio in formato MP3.
No livello
Rating

1.5

average
GO »
Pagina
1
Work It Out! - July 2021 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
65
Crossword, solution! - June 2021 »
Le soluzioni del cruciverba di giugno 2021.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Crossword - July 2021 »
Per accedere a questo contenuto, scarica il file zip qui a destra, che contiene il cruciverba in un pratico pdf da stampare.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
10
A Short History of the Doughnut »
Questa frittella con il buco, che è la perdizione di Homer Simpson seppur non sia molto salutare, addolcisce le colazioni e le merende di tante persone e durante la seconda guerra mondiale...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
12
North Pier
Blackpool »
Questa città costiera dal sapore nostalgico, che offre balli, fish and chips, picnic in spiaggia e passeggiate in asino, ha un fascino particolare e da più di cento anni è tra...
B1 Lower intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
14
Ice-Cream Vans »
È arrivata l’estate ma i mitici furgoncini di gelati con la loro inconfondibile musichetta sono sempre più difficili da vedere nei paesini e nei quartieri residenziali del...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
16
Dolly Parton »
Grazie a un forte senso dell’umorismo e a un talento unico sul palco, con gli anni la star della musica country e attrice del Tennessee è diventata un vero e proprio esempio di...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
18
Unpronounceable Words »
Per padroneggiare la pronuncia dell’inglese non basta conoscerne l’ortografia, con tanto di eccezioni, ma è richiesta anche una certa flessibilità con la bocca e la...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
20
Peel Castle built by the Vikings in the 11th century
The Isle of Man »
L’isola di Man, che gode di uno status inusuale all’interno della corona britannica, ha un retaggio celtico e vichingo, resti archeologici di enorme valore e una grande bellezza...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

3.5

average
GO »
Pagina
24
The Blavatnik School of Government at the University of Oxford
Oxford R&D »
Anche l’innovazione e la ricerca sono due pilastri dell’Università di Oxford. Per esempio, proprio qui è stato sviluppato uno dei primi vaccini contro il covid-19....
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
28
How to Become an American + The (Not-Green) Green Card (B2-C1) »
Il percorso per ottenere la residenza permanente negli Stati Uniti è lungo, complesso e caro, inoltre offre poche garanzie di successo. Ne abbiamo parlato con un consulente specializzato...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
32
US Customs on a Student Visa »
Devi passare il controllo allo sportello per l'immigrazione? Ecco tutto il lessico necessario.
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
34
Conducting the Starship SN15 flight test from Texas in May.
Mission: Mars + A Multi-Planet Species (B2+C1) »
Il fascino per Marte, iniziato oltre 200 anni fa, è il riflesso di desideri terrenali. Un gruppo di visionari, tra cui Elon Musk, sta già pianificando la colonizzazione e la...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
38
An impression of a Mars landing
The Red Mirror »
L’autore di fantascienza americano riflette sulla sua trilogia di grande successo ambientata su Marte, nella quale esplora possibilità e aspetti pratici della terraformazione del...
C1 Advanced
Rating

5

average
GO »
Pagina
42
Victoria Street, built 1829 32
How the Dirty Old Town Became Enlightened Edinburgh »
Nella metà del XVIII secolo la capitale scozzese versava in uno stato pietoso. Tuttavia, la determinazione di un giovane politico e il talento di un architetto inesperto trasformarono la...
C2 Proficiency
Nessun voto
GO »
Pagina
46
Emma Cline »
La giovane autrice ha da poco pubblicato Harvey, apparso originariamente sulla rivista The New Yorker;  un’immersione nella mente del predatore sessuale Harvey Weinstein, il cui...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
50
Thomas Thwaites
Humanity in Design »
Un elettrodomestico da qualche decina di euro può contenere tutta la scienza della nostra civiltà, come fa presente questo designer e scrittore. Dai suoi progetti speculativi su...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
54
The War of the Worlds by H. G. Wells »
Un esercito di marziani a cavallo di imponenti tripodi invade il sud dell’Inghilterra in questo classico di fantascienza adattato in diverse occasioni, tra cui da Orson Welles in uno storico...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
58
The Moonlight Killer »
A short story...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
60
The Doors
The Doors’ Light My Fire »
Il primo grande successo della mitica band californiana, con riferimenti velati al sesso e alla droga, divenne parte della colonna sonora della fine degli anni Sessanta. Insieme ad alcune metafore...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »