Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 433 - Aprile 2021

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

SHAKESPEARE TODAY

Capita spesso che, nell’elogiare l’opera di William Shakespeare, si affermi che piuttosto che un genio della letteratura inglese, il drammaturgo e poeta è un autore universale. Come Cervantes, Kafka o Dostoevskij, i suoi personaggi, le storie e le tematiche che affronta attraversano lingue, culture ed epoche, e riecheggiano nella sensibilità di ogni tipo di lettore.
Per misurare l’importanza di Shakespeare possiamo prendere come riferimento il fatto che molte delle sue trame e il modo in cui sono state trattate sono così radicate nel nostro immaginario collettivo che le troviamo continuamente, molto spesso senza che ce ne rendiamo conto, in qualsiasi tipo di narrativa a prescindere dal genere, il tono o il mezzo. L’amore proibito di Romeo e Giulietta, il senso tragico del destino di Amleto, l’ambizione fatale di Macbeth o il potere distruttivo dei rapporti familiari in Re Lear transitano in un’infinità di altre storie, in modo più o meno evidente, coscientemente o meno, e si reinventano nella letteratura, il cinema o il teatro classico, nei cartoni animati, la televisione dell’era dello streaming o perfino nei meme di internet.
C’è qualcosa nell’opera del Bardo dell’Avon, nel suo modo di affacciarsi sull’abisso dell’animo umano con quell’unione tipica di trama, personaggi e stile che funziona come gli archetipi della mitologia classica, quelli che si trovano iscritti nella struttura stessa della narrazione e che definiscono la nostra forma di comprendere il mondo.
Il fatto è che conosciamo l’opera di Shakespeare molto meglio di quanto crediamo: anche se non abbiamo mai letto le sue tragedie, commedie o sonetti, le sue storie ci accompagnano perché le abbiamo sfogliate, viste e ascoltate rivisitate mentre percorrono in silenzio il nucleo di molte altre storie.
Forse diventare consapevoli di questo può essere un bel modo per spingerci a leggere le opere di Shakespeare, in tutta la sua complessità e genialità, nell’inglese originale, nelle sue versioni moderne o, perché no?, in alcune delle tante e ottime traduzioni che esistono.

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
1
CD aprile 2021 »
Scarica le tracce audio del CD di aprile in formato MP3.
No livello
Rating

4.67

average
GO »
Pagina
1
Work It Out! - April 2021 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Crossword - April 2021 »
Per accedere a questo contenuto, scarica il file zip qui a destra, che contiene il cruciverba in un pratico pdf da stampare.
B2 Upper intermediate
Rating

1

average
GO »
Pagina
65
Crossword, solution! - March 2021 »
Le soluzioni del cruciverba di marzo 2021.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
8
A Short History of Ketchup »
Questo condimento di un colore rosso intenso, così popolare in tutto il mondo pur essendo legato soprattutto al cibo veloce statunitense, in realtà ha origini nell’antica Cina....
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
10
Print from the Library
of Congress collection,
Washington, D.C., depicting the bombardment of Fort
Sumter, Charleston Harbor, on the 12th & 13th of April, 1861.
The Battle of Fort Sumter »
Nell’aprile del 1861 venne attaccato un piccolo forte sulla costa della Carolina del Sud. Questo avvenimento scatenò la guerra civile americana, uno scontro feroce che, 160 anni...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
12
The Mysterious Life of William Shakespeare »
Conosciamo bene l’opera del maestro inglese e l’impatto che ha avuto sulla letteratura universale ma poco sappiamo della sua vita. Possiamo trovare indizi di genialità nella sua...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

1.5

average
GO »
Pagina
14
The Lion King
Shakespeare Today »
A oggi il retaggio di Shakespeare continua ad essere molto presente, non solo nelle versioni delle sue opere ma anche in produzioni originali che ricreano certe sue trame e tematiche in modo...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
18
No Time To Die »
Si avvicina l’uscita del nuovo film della serie di James Bond, l’ultimo che ha come protagonista Daniel Craig e che è stato girato in parte in Giamaica, dove Ian Fleming, il...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
20
Winston Churchill
British Prime Ministers »
Trecento anni fa, il Regno Unito fece il primo passo verso la democrazia con l’arrivo nella scena politica della carica del primo ministro, una figura impopolare e in certi periodi...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
26
Central Park »
Non c’è limite a ciò che si può fare in questo rifugio naturale nel cuore di Manhattan: praticare ogni tipo di sport, osservare gli uccelli, assistere a un recital di...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
32
Harry and Meghan
Harry and Meghan v. the Palace: Timeline of a Royal Crisis »
L’ultimo scossone inferto da Harry e Meghan alla casa reale britannica, a un anno dal loro trasferimento a Los Angeles, solleva questioni allarmanti come quella del razzismo a corte....
C2 Proficiency
Nessun voto
GO »
Pagina
36
The Book of Lismore dating to the late 15th century.
Fionn mac Cumhaill »
Una delle figure più popolari della mitologia celtica è il capo dei Fianna, un gruppo di potenti guerrieri, mercenari e banditi. Un’esperta di folclore irlandese ci racconta la...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
40
The Life of a Millennial Nun + Sister Mary Veronica (B2-C1) »
La vita della maggior parte dei millennial ruota attorno ai social, gli studi e il lavoro. Tuttavia, ci sono giovani che scelgono una vita completamente diversa, come questa suora di clausura di...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
44
Philip Hoare »
La trilogia dello scrittore inglese (che ogni giorno, qualunque tempo faccia, nuota in acque libere) unisce storia, biografia e memorie personali, con la bellezza e la potenza mortale e...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
48
Liberating Cyberspace »
Fin dal momento della sua creazione, Internet ci è stata presentata come un’opportunità per decentralizzare il potere e democratizzare l’informazione ma oggi alcuni...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
52
Addicted to Social Media »
Hai figli adolescenti che sono sempre attaccati allo smartphone? Scopri il vocabolario relativo al mondo dei ragazzi di oggi.
B1 Lower intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
54
Jonathan Swift
Gulliver’s Travels by Jonathan Swift »
Dopo più di tre secoli, questo celebre romanzo satirico continua ad essere attuale; un’opera della letteratura universale che è anche un racconto di avventure e una critica...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
The Cause »
A short story.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
62
Adele’s Someone Like You »
Grazie alla musica possiamo avvicinarsi a una lingua in modo diverso. Iniziamo una nuova rubrica con questo grande successo del 2011 della cantante britannica Adele, un brano personale con un buon...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »